See неумолимый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неумоли́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неумоли́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неумоли́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неумоли́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неумоли́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неумоли́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неумоли́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неумоли́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неумоли́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неумоли́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неумоли́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неумоли́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неумоли́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неумоли́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неумоли́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неумоли́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неумоли́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неумоли́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неумоли́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неумоли́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неумоли́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неумоли́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неумоли́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неумоли́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неумоли́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неумоли́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неумоли́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неумоли́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неумоли́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неумоли́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неумоли́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неумолимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умолять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неумолимо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Дурова",
"date": "1840",
"ref": "Н. А. Дурова, «Угол», 1840 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обе девочки, прижавшись одна к другой, плакали несмело и смотрели с испугом на свою неумолимую бабушку.",
"title": "Угол"
},
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1859",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Черты для характеристики русского простонародья», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Замечено также, что самые неумолимые, самые несносные управляющие в помещичьих имениях бывают из лакеев и что вообще лакеи себя держат пред мужиками гораздо высокомернее, чем их господа.",
"title": "Черты для характеристики русского простонародья"
}
],
"glosses": [
"такой, которого трудно или невозможно умолить, упросить; безжалостный, непреклонный"
],
"id": "ru-неумолимый-ru-adj-kvIjyXUY"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1803–1818",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», том 1, 1803–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страх неумолимой мести отвращал иногда злодеяния: в случае убийства не только сам преступник, но и весь род его беспрестанно ожидал своей гибели от детей убитого, которые требовали крови за кровь.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"такой, который невозможно отменить или нарушить; неотвратимый, непреложный"
],
"id": "ru-неумолимый-ru-adj-yyUHPKO7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊmɐˈlʲimɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безжалостный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непреклонный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неотвратимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непреложный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inexorable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "implacable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unforgiving"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "inexorable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "implacable"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unerbittlich"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "невблаганний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "невмолимий"
}
],
"word": "неумолимый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неумоли́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неумоли́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неумоли́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неумоли́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неумоли́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неумоли́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неумоли́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неумоли́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неумоли́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неумоли́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неумоли́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неумоли́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неумоли́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неумоли́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неумоли́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неумоли́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неумоли́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неумоли́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неумоли́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неумоли́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неумоли́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неумоли́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неумоли́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неумоли́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неумоли́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неумоли́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неумоли́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неумоли́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неумоли́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неумоли́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неумоли́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неумолимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умолять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умолить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неумолимо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Дурова",
"date": "1840",
"ref": "Н. А. Дурова, «Угол», 1840 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обе девочки, прижавшись одна к другой, плакали несмело и смотрели с испугом на свою неумолимую бабушку.",
"title": "Угол"
},
{
"author": "Н. А. Добролюбов",
"date": "1859",
"ref": "Н. А. Добролюбов, «Черты для характеристики русского простонародья», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Замечено также, что самые неумолимые, самые несносные управляющие в помещичьих имениях бывают из лакеев и что вообще лакеи себя держат пред мужиками гораздо высокомернее, чем их господа.",
"title": "Черты для характеристики русского простонародья"
}
],
"glosses": [
"такой, которого трудно или невозможно умолить, упросить; безжалостный, непреклонный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1803–1818",
"ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», том 1, 1803–1818 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страх неумолимой мести отвращал иногда злодеяния: в случае убийства не только сам преступник, но и весь род его беспрестанно ожидал своей гибели от детей убитого, которые требовали крови за кровь.",
"title": "История государства Российского"
}
],
"glosses": [
"такой, который невозможно отменить или нарушить; неотвратимый, непреложный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊmɐˈlʲimɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безжалостный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непреклонный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неотвратимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непреложный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inexorable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "implacable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "unforgiving"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "inexorable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "implacable"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unerbittlich"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "невблаганний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "невмолимий"
}
],
"word": "неумолимый"
}
Download raw JSONL data for неумолимый meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.